This website uses cookies to ensure you get the best experience.

ISPD and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, which is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor
Skip to main content
acceso. · Barcelona Office · Fully Remote

Especialista freelance en lengua aranesa

Queremos contar con un/a especialista freelance en lengua aranesa para colaborar en proyectos de revisión lingüística y validación de contenidos audiovisuales.

Tu trabajo consistirá en revisar los materiales asignados para garantizar su corrección lingüística, coherencia y adecuación al aranés, identificando posibles errores y proponiendo las correcciones necesarias.

¿En qué colaborarás?

  • Revisión lingüística de contenidos audiovisuales.

  • Validación de textos, traducciones y subtítulos en aranés.

  • Detección y corrección de errores gramaticales, ortográficos y terminológicos.

  • Resolución de dudas lingüísticas relacionadas con los contenidos revisados.

Requisitos imprescindibles

  • Dominio nativo o acreditado de la lengua aranesa.

  • Acreditación oficial expedida por el Conselh Generau d’Aran o por un organismo equivalente. Este requisito es obligatorio.

  • Experiencia en revisión lingüística, traducción, corrección o subtitulación audiovisual.

  • Posibilidad de facturar como profesional autónomo/a.

Modalidad de colaboración

  • Colaboración freelance por proyecto.

  • Trabajo 100 % remoto.

Departamento
acceso.
Role
Customer and Technichal Services
Remote status
Fully Remote

Job Openings

More jobs

Barcelona Office

Why ISPD?

  • Who we are 🌐

    We are a horizontal, agile company that seeks to have a positive impact.

  • Flexibility 🕒

    We already knew what remote working was before 2020. Our hybrid work policy allow us to have a better work/life balance and be where we want to be.

  • Professional development 🚀

    We invest in your professional development: career plan, continuous learning, English classes, coaching for leaders, and so many more.

  • Flexible compensation benefits plan 💰

  • Our culture 🌱

    We are a multicultural team with a great work environment that knows how to have fun.

acceso. · Barcelona Office · Fully Remote

Especialista freelance en lengua aranesa

Loading application form

Already working at ISPD?

Let’s recruit together and find your next colleague.

Applicant tracking system by Teamtailor